Anonim
A láva egyesíti a nyugati és a keleti szimbólumokat, hogy "univerzális" ikonokat hozzon létre

Pekingi Design Week 2014 : a Lava dizájnstúdió szimbólumkészletet hozott létre, amely mind a kínai karakterek, mind a nyugati grafika elemeit felveszi abban a reményben, hogy mindkét kultúra emberei megértik őket (+ diavetítés).

A Láva egyszerűsített világban rendszerét jelzőtáblákra használják arra, hogy Pekin ősi hutong környékein éljenek, ahol a lakosok demográfia egyre változatosabbá válik.

A Peking körüli jeleket gyakran kínai, angol és pinyin - kínai kombinációkban írják, latin ábécében.

A stúdió reméli, hogy az új szimbólumok kiküszöbölhetik ennek szükségességét, csökkentve a behatoló táblák és hirdetőtáblák méretét.

A láva pekingi irodájának tervezői kutatták a kínai karakterek eredetét, amelyek közül sok olyan piktogram, amelyet azokból a képekből származtatnak, amelyekre példák.

"Először azt a hagyományos kínai karaktereket vizsgáltuk, hogyan épülnek fel" - mondta Céline Lamée a lávaból a Dezeen-nek. "Aztán megvizsgáltuk, hogy a szimbólumokat hogyan használják eltérően nyugaton és keleten."

Ezt a kutatást arra használták, hogy adaptálják és kombinálják a karaktereket a nyugati feliratokon általában található szimbólumokkal.

Az eredmény egy minimális kép sorozat, amelyek mindegyike egységes stílusú, és célja, hogy könnyebben felismerhető legyen a világ minden tájáról származó ember.

"Azt akarjuk, hogy a lehető legetemesebbek legyenek" - mondta Lamée. "Egyesek nagyon világosak, mások elvonták."

Néhány új szimbólum a nemzetközi népszerű kultúrából származik, például a Hello Kitty rajzfilmek származékai, amelyek macskát jelölnek, és Miffy a nyúl ábrázolására.

A lava-i csapat jelenleg kísérletezik az írásukkal, a jelzőtáblákat a hutongok körül szövetrészekre vagy kréta rajzként a padlóra helyezi, és visszajelzést vár a lakosoktól.

"Az ülésekre és a falakra helyezzük őket, és vízzel festettük őket, hogy ideiglenesek legyenek" - mondta Lamée. "A következő lépés annak ellenőrzése, hogy az emberek reagálnak-e rájuk."

A tervezők már több mint 100 szimbólumot készítettek, és folytatják a sorozat bővítését.

"Fejleszteni fogjuk őket, így egyre több és több van, megtudva, mi értendő és mi nem, és hogyan lehet őket szépen alkalmazni, amint megyünk" - mondta Lamée.